This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '05 esl>eng REBABA PIEZA burred piece pro closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng ANOMALIA RETEN gasket anomaly pro closed ok
- Jul 13 '05 esl>eng FINAL DE CARRERA PUERTA ROTO broken run-end door pro closed ok
4 May 27 '05 eng>esl Back the coupling nut up the shaft ajuste la tuerca de acoplamiento en el eje pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl flaring / flared venteo por combustión (en la antorcha) pro closed no
4 Mar 25 '05 eng>esl that supervisors may show due to being worried (phrase) Puede ocurrir que los supervisores exterioricen desinterés a causa de su preocupación por... pro closed ok
- Mar 22 '05 esl>eng placado plates pro closed no
- Mar 24 '05 eng>esl error is held antes de la existencia del error pro closed ok
4 Mar 24 '05 esl>eng envasado y paletizado packed and palletized pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>esl clip fragmento pro closed ok
- Mar 20 '05 esl>eng planta piloto de fundición Pilot smelting plant pro closed ok
- Mar 18 '05 eng>esl processing factory planta procesadora pro closed ok
3 Mar 11 '05 eng>esl profiling perfil pro closed ok
- Mar 8 '05 esl>eng personal ajeno a people who are not part of our Technical Service team pro closed ok
- Feb 23 '05 esl>eng vented closure receptáculo debidamente aireado pro closed ok
- Feb 23 '05 esl>eng codo an elbow-shaped fitting pro closed ok
- Feb 10 '05 esl>eng indicadores y tablero de control de gestión performance scorecard and indicators pro closed ok
4 Jan 7 '05 eng>esl toll manufacturer productores por cuota/ por contrato pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng Sobremesa y placa del cepo ... workbench and vise plate pro just_closed ok
- Nov 19 '04 eng>esl down day los días en que la máquina esté fuera de servicio pro closed ok
4 Nov 14 '04 esl>eng "soldar en caja" typo? box welding pro closed ok
- Nov 14 '04 eng>esl Bowser Petroguard Monitor Element elemento de monitoreo contra derrames de combustible Bowser pro closed no
- Nov 14 '04 eng>esl Bendix Go - No - Go Monitor Element elemento de monitoreo pasa/ no pasa (marca) Bendix pro closed no
- Nov 12 '04 esl>eng Indicador de nivel tipo regleta level indicator (ruler style) pro closed ok
4 Oct 20 '04 esl>eng doble sinfín corona double crown coil pro closed ok
- Sep 4 '04 eng>esl domes and pools sin saliencias ni depresiones pro closed ok
3 Sep 2 '04 eng>esl part revolution máquina de funcionamiento parcial a revoluciones pro closed ok
- Aug 4 '04 esl>eng tiempos caídos de producción production downtime pro closed no
4 Aug 4 '04 eng>esl satisfied cumplido pro closed ok
- Jun 23 '04 esl>eng decremento a drop (in) pro closed ok
3 Jun 23 '04 esl>eng machimbre ponderosa pine tongue-and-groove boards pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>esl task-oriented instrucciones pensadas para ayudarlo al realizar la tarea pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>esl pecision machined mecanizado de precisión pro closed ok
Asked | Open questions | Answered